Foundation investments can enable private companies to bring high-impact products and services to the people who need them most, at affordable prices.