En la página de Internet publicamos nuestros estados financieros auditados y formularios 990-PF en cuanto están disponibles. Por lo general, el estado financiero de cada año se publica en el verano del año siguiente, mientras que el formulario 990-PF está disponible en el otoño del año siguiente.
En el mes de octubre de 2006, nuestros fiduciarios crearon una estructura de dos entidades: la Fundación Bill & Melinda Gates (la Fundación) y el Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates (Fondo Fiduciario). Ambas entidades son fundaciones privadas exentas de impuestos que tienen la estructura de un fondo fiduciario de beneficencia. Cada entidad tiene un fin distinto, como se explica a continuación.
La Fundación trabaja para reducir la desigualdad en todo el mundo. En los países en vía de desarrollo, se concentra en mejorar la salud y atenuar la pobreza extrema. En los Estados Unidos, la Fundación apoya programas relacionados con la educación. En su propia región, la Fundación fomenta estrategias y programas para ayudar a las familias de bajos ingresos. La Fundación tiene su sede en Seattle, Washington, con sucursales en Washington, D.C.; Nueva Delhi, India; Pekín, China, y Londres, Reino Unido. Sus fiduciarios son Bill y Melinda Gates, además de Warren Buffett.
El Fondo Fiduciario conserva los activos de inversión donados de Bill y Melinda Gates, y recibe las aportaciones de Warren Buffett. La función principal del Fondo Fiduciario es administrar los activos de inversión y transferir réditos a la Fundación cuando es necesario para lograr las metas de beneficencia de la Fundación. Sus fiduciarios son Bill y Melinda Gates.
2011
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 696 KB, 6 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es clarificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2011 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2011 Audited Financial Statements (PDF, 85 KB, 12 páginas)
2011 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 4 MB, 736 páginas)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2011 Audited Financial Statements (PDF, 102 KB, 17 páginas)
2011 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 2,4 MB, 107 páginas)
2011 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 1,2 MB, 26 páginas)
2010
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 97 KB, 4 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es clarificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2010 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2010 Audited Financial Statements (PDF, 187 KB, 12 páginas)
2010 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 2 MB, 692 páginas)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2010 Audited Financial Statements (PDF, 206 KB, 16 páginas)
2010 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 652 KB, 124 páginas)
2010 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 26 KB, 26 páginas)
2009
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 114 KB, 5 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es clarificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2009 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2009 Audited Financial Statements (PDF, 113 KB, 12 páginas)
2009 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 5,6 MB, 680 páginas)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2009 Audited Financial Statements (PDF, 131 KB, 15 páginas)
2009 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 3,4 MB, 119 páginas)
2009 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 1,4 MB, 28 páginas)
2008
Combined Financial Statement for the Bill & Melinda Gates Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation Trust
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 111 KB, 5 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es clarificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2008 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2008 Audited Financial Statements (PDF, 91 KB, 12 páginas)
2008 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 2,5 MB, 226 páginas)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2008 Audited Financial Statements (PDF, 106 KB, 15 páginas)
2008 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 2,9 MB, 157 páginas)
2008 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 1,6 MB, 26 páginas)
2007
Combined Financial Statement for the Bill & Melinda Gates Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation Trust
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 100 KB, 5 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es clarificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2007 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2007 Audited Financial Statements (PDF, 69 KB, 12 páginas)
2007 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (1 MB, PDF)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2007 Audited Financial Statements (75 KB, PDF)
2007 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 1,1 MB, 179 páginas)
2007 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 3,3 MB, 223 páginas)
2006
Combined Financial Statement for the Bill & Melinda Gates Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation Trust
Reader's Guide to the Form 990-PF (PDF, 109 KB, 4 páginas)
La finalidad de la guía de lectura es desmitificar la información clave contenida en el formulario 990-PF del año 2006 y responder las preguntas más frecuentes que recibimos.
Fundación Bill & Melinda Gates
2006 Audited Financial Statements (PDF, 61 KB, 10 páginas)
2006 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 1,2 MB, 36 páginas)
Fondo Fiduciario Bill & Melinda Gates
2006 Audited Financial Statements (PDF, 77 KB, 14 páginas)
2006 Annual Tax Return, Form 990-PF: Return of Private Foundation (PDF, 3,7 MB, 422 páginas)
2006 Annual Tax Return, Form 990-T: Exempt Organization Business Income Tax Return (PDF, 3,7 MB, 84 páginas)
2005
2005 Audited Financial Statements (PDF, 80 KB, 12 páginas)
Declaración anual de impuestos 2005, formulario 990-PF: Declaración de Fundación Privada
Para facilitar la visualización y la descarga, el formulario 990-PF se ha desglosado como aparece a continuación.
Form 990-PF (PDF, 2 MB, 19 páginas)
Statements 1-17 (PDF, 256 KB, 17 páginas)
Attachments A-L (detail of paid grants) (PDF, 1 MB, 365 páginas)
Attachments M, N, and O (investment gains/losses) (PDF, 7,8 MB, 4 714 páginas)
Form 990-T and Statements (PDF, 957 KB, 15 páginas)
2004
2004 Audited Financial Statements (PDF, 89 KB, 12 páginas)
Declaración anual de impuestos 2004, formulario 990-PF: Declaración de Fundación Privada
Para facilitar la visualización y la descarga, el formulario 990-PF se ha desglosado como aparece a continuación.
Form 990-PF (PDF, 1,06 MB, 16 páginas)
Index of Statements; Statements 1-15; Attachments A-C, and E-M (PDF, 12,6 MB, 214 páginas)
Attachment D (detail of paid grants) (PDF, 3,07 MB, 105 páginas)
Attachments N, O, and P (investment gains/losses) (PDF, 81,1 MB, 2 335 páginas)
2003
2003 Audited Financial Statements (PDF, 2 MB, 13 páginas)
Declaración anual de impuestos 2003, formulario 990-PF: Declaración de Fundación Privada
Para facilitar la visualización y la descarga, el formulario 990-PF se ha desglosado como aparece a continuación.
Form 990-PF (PDF, 940 KB, 15 páginas)
Statements 1-16; Attachments A to K (L not used) (PDF, 11 MB, 13 páginas)
Attachments M to P (investment gains/losses) (PDF, 40 MB, 973 páginas)
2002
Declaración anual de impuestos 2002, formulario 990-PF: Declaración de Fundación Privada
Para facilitar la visualización y la descarga, el formulario 990-PF se ha desglosado como aparece a continuación.
First 12 pages & Statements 1-19 (PDF, 16 MB, 22 páginas)
Statement 20 (PDF, 74 KB, 1 página)
Statement 20a, pages 1-98 (A-He) (PDF, 37 MB, 98 páginas)
Statement 20a, pages 99-188 (He-Pr) (PDF, 34 MB, 90 páginas)
Statement 20a, pages 189-272 (Pr-Z) (PDF, 35 MB, 84 páginas)
Statements 20b, 20c, and 21 (PDF, 20 MB, 54 páginas)
Statement 22 (PDF, 2 MB, 4 páginas)
Statements 23, 24, 25, and 26 (PDF, 77 MB, 77 páginas)