Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la filosofía detrás del premio?
Las computadoras e Internet son poderosas herramientas que ofrecen oportunidades para que las personas mejoren su bienestar social y económico. Ayudan a las personas, sin importar su edad, raza, ingresos o geografía, a encontrar educación y empleo, acceder a los servicios gubernamentales, conocer valiosa información de salud, realizar negocios en línea e intercambiar información e ideas.
La iniciativa Bibliotecas Globales de la Fundación se dedica a abrir un mundo de conocimientos y oportunidades al asociarse con bibliotecas públicas para ofrecer acceso gratuito a computadoras e Internet. Los ganadores de las ediciones anteriores del Premio del Acceso al Aprendizaje (ATLA) están ayudando a las personas en algunas de las áreas del mundo más remotas y afectadas por la pobreza a que tengan vidas más sanas y productivas. El ATLA destaca la forma innovadora en que las bibliotecas y organizaciones similares ofrecen servicios a los sectores populares, además de fomentar el desarrollo y la multiplicación de nuevas formas para aumentar el acceso público a la tecnología de la información en todo el mundo.
P. ¿Qué tipo de instituciones pueden enviar solicitud?
Invitamos a las bibliotecas públicas y organizaciones similares fuera de los Estados Unidos a enviar una solicitud si actualmente ofrecen acceso público gratuito a la información mediante el uso de computadoras e Internet. La Fundación invita especialmente a las instituciones de países en vía de desarrollo o aquéllas que trabajan con comunidades desfavorecidas a que presenten solicitudes. Daremos preferencia a las organizaciones que lleguen a los grupos desatendidos, personas pobres o discapacitadas, o quienes pertenezcan a comunidades minoritarias, siempre que la organización aún ofrezca servicios a todos los miembros de la comunidad.
Tenga en cuenta que para los fines de este premio, ninguna organización estadounidense puede participar. Esto incluye a las organizaciones estadounidenses que operan en lugares fuera de los Estados Unidos. Si una organización estadounidense funciona mediante una organización local fuera de los Estados Unidos, se invita a la organización local a que participe.
P. ¿Existen restricciones para las instituciones que envíen solicitud?
Sí. Además de los requisitos básicos (por ejemplo, la oferta actual de acceso público gratuito a computadoras e Internet), tenga en cuenta las siguientes restricciones para organizaciones que planeen concursar por el Premio del Acceso al Aprendizaje:
- El premio no se otorga a ninguna organización estadounidense. Esto incluye a las organizaciones estadounidenses que operan en lugares fuera de los Estados Unidos. Si una organización estadounidense funciona mediante una organización local fuera de los Estados Unidos, se invita a la organización local a que participe.
- No pueden concursar por el premio las organizaciones que sean subvencionados actuales o anteriores de la Fundación Bill & Melinda Gates (incluidos los subvencionados en el marco de salud pública mundial).
- Solamente UNA (1) organización puede concursar por solicitud. La Fundación no acepta solicitudes conjuntas en el programa del ATLA.
- En caso de que la organización solicitante opere múltiples centros o puntos de acceso de computadoras, TODOS los puntos de acceso deberán ofrecer actualmente acceso público gratuito a computadoras e Internet. La Fundación no aceptará solicitudes provenientes de organizaciones que cobren tarifas en algunos (pero no todos) de sus centros o puntos de acceso.
P. ¿Cuál es la definición de “acceso público gratuito”?
Una biblioteca u organización similar ofrece “acceso público gratuito” a computadoras e Internet si permite a todos los miembros del público, sin excepción, utilizar estas herramientas en sus instalaciones sin el cobro de tarifas. Las organizaciones deben demostrar cómo ponen los servicios tecnológicos a disposición del público en un espacio comunitario sin cobrar tarifas de membresía ni acceso, y deben detallar los tipos de capacitación sobre tecnología que ofrecen al público y a su personal. No se otorga el premio a organizaciones que restringen los servicios o que cobran tarifas para el acceso a las instalaciones o para utilizar computadoras e Internet. Tenga en cuenta que, para los fines del ATLA, “acceso” se refiere a la oferta de computadoras con conexiones de Internet en un espacio físico (es decir, se salen del ámbito de este premio los proyectos dedicados principalmente a la oferta de contenido digital, bases de datos en línea o software). Sin embargo, las preguntas específicas sobre los requisitos de concurso deben enviarse por correo electrónico al administrador del programa a la dirección atla@gatesfoundation.org.
P: ¿Qué se considera innovador?
Los programas innovadores ofrecen acceso a la información mediante tecnología y servicios que anteriormente no estaban disponibles para la comunidad. Se toman en cuenta los programas de todas las dimensiones o ámbitos. Específicamente, buscamos modelos y programas pioneros de conectividad a Internet y capacitación que sean sustentables y que lleguen de forma creativa a las comunidades desatendidas.
P: ¿Cómo definirá la Fundación si una organización es eficaz en la oferta de acceso gratuito a computadoras e Internet?
Un programa se considera proveedor de servicios tecnológicos gratuitos cuando ofrece herramientas, capacitación y orientación que benefician directamente a las personas y a sus comunidades. Entre los ejemplos de lo anterior, se encuentra el ayudar a los agricultores a que utilicen tecnología y aprendan sobre los precios de cultivos y prácticas mejoradas, enseñar a los buscadores de empleos a mejorar sus capacidades tecnológicas y encontrar trabajo mediante Internet, además de mostrarles a los estudiantes cómo utilizar recursos basados en la Web para su trabajo académico. Además de ofrecer historias que demuestren estos tipos de triunfos, la Fundación invita a los postulantes a demostrar las repercusiones sobre las personas medidas con datos cuantitativos si es posible.
P: ¿Este premio tiene como fin financiar la propuesta de un proyecto o actividad?
No. El ATLA es un reconocimiento, o premio, que se otorga una sola vez a las organizaciones que han creado programas que ofrecen actualmente acceso gratuito a computadoras e Internet para el público. El premio reconoce los servicios ofrecidos actualmente.
P: ¿Existen restricciones sobre la forma en que se gastan los fondos del premio?
Sí. Los fondos del premio se deben gastar exclusivamente en el fomento de los objetivos benéficos, educativos, científicos o alfabetizadores de la organización ganadora. Además, ninguna parte de los fondos del premio podrá utilizarse para apoyar iniciativas que busquen influenciar legislaciones o participar en actividades de campañas que apoyen a candidatos políticos o que estén en contra de éstos. El ganador del premio debe estar de acuerdo con estas restricciones sobre el uso de los fondos de la Fundación para aceptar el premio. Tras la elección, la Fundación solicitará al ganador del ATLA una descripción con mayor detalle sobre cómo se utilizarán los fondos del premio. Los ganadores del premio tienen la obligación de enviar informes a la Fundación en intervalos programados periódicos sobre el uso de los fondos, además de estar obligados a conservar dichos fondos en cuentas bancarias aprobadas por la Fundación.
P: ¿Pueden concursar otra vez las instituciones que hayan concursado anteriormente?
Sí. Las bibliotecas u organizaciones similares que reúnan los requisitos pueden participar otra vez. No podrán concursar los ganadores de ediciones anteriores del premio. Se invita a los postulantes anteriores a que incorporen las revisiones hechas por expertos durante las ediciones anteriores del ATLA. La Fundación también invita a los postulantes anteriores a entregar información actualizada o nueva pertinente a las iniciativas de acceso tecnológico de la organización que se haya creado desde su participación anterior.